[Факел]

@Новария Сильверхарт, вот тебе в качестве ответа на плюсик, Нова БДСМ-Лова

[Ракша]

[Дерек]

[Люция]

[Бэкхо]

[Нюва]

[Бэкхо]

[Нюва]

[Нюва]

[Лиша]

[Нюва]

[Крах]

[Крах]

[Аспэ Ксаэкс]

[Расахти]

[Бэкхо]

[Бэкхо]

[Нюва]

[Нюва]

[Черри]

[Крах]

[Нюва]

[Ракша]

[Дерек]

[Ньярло]

[Нюва]

[Лоренцо]

[Лоренцо]

Перевод

[Куплет 1]
Тебе говорили, что монстры живут в лесах,
Под землёй, вне поля зрения,
Что ты узнаешь нас по нашей жажде,
По нашим зубам, вонзающимся в ночь.
Но никто не сказал, что случится,
Когда монстр выучит твоё имя, —
Когда то, что создано, чтобы забирать жизни,
Найдёт нечто, ради чего стоит терпеть боль.

Я видел, как мир гасил твой свет,
Как каждая рука заставляла тебя плакать.
И каждый раз, когда они причиняли тебе боль,
Я всё меньше боялся кусаться.

[Предприпев]
Так запри двери и шепчи молитвы,
Положи железо у кровати —
Нет ничего живого,
Что могло бы удержать меня вдали от тебя.

[Припев]
Я украду тебя у этого мира, любовь моя,
Туда, где никто не знает дороги.
За соснами, под горами,
Где не задерживается дневной свет.
Я построю дом, где ничто жестокое
Никогда не коснётся твоей кожи.
Пусть ищут, пока не станут древними, —
Я никого не впущу.

Называй меня монстром.
Называй неправильным.
Можешь ненавидеть меня сколько хочешь.
Но ничто в этом проклятом мире
Не заберёт тебя из моих объятий.

[Куплет 2]
Я знаю, в историях любовью называют то,
Когда кто‑то дарует тебе свободу.
Но свобода отдала тебя волкам при свете дня —
Они улыбались, пока ты истекала кровью.
Так прости, если в моей любви
Чуть больше зубов, —
Я принесу тебе украденные розы
И положу их к твоим ногам.

Я научусь обнимать тебя нежно,
Хоть эти руки созданы, чтобы рвать.
Я буду спать у твоей двери,
Если моя тень пугает тебя.

[Припев]
Я украду тебя у этого мира, любовь моя,
Туда, где никто не знает дороги.
За соснами, под горами,
Где не задерживается дневной свет.
Я построю дом, где ничто жестокое
Никогда не коснётся твоей кожи.
Пусть ищут, пока не станут древними, —
Я никого не впущу.

[Бридж]
Пусть приходят с факелами.
Пусть приходят с ружьями.
Пусть называют тебя украденной...

Ты — единственное, что я любил.

У них был целый мир,
Чтобы беречь тебя.

Они не справились.

Теперь ты моя.

[Финальный припев]
Так я украду тебя у мира, любовь моя,
И спрячу где‑нибудь глубоко,
Где деревья склоняются перед моими шагами,
А горы охраняют твой сон.
Я дам тебе всё прекрасное,
Что могут принести эти израненные руки.
И пусть меня называют монстром —

Ты никогда ничего не будешь бояться.

Пусть проклинают меня.
Пусть охотятся.
Пусть клянутся, что вернут тебя домой.

Я стану тем кошмаром,
Который позаботится о том,
Чтобы тебя больше никогда не ранили.

[Аутро]
И если однажды ночью ты спросишь меня:
«Ты когда‑нибудь отпустишь меня?» —

Я замолчу
и прошепчу:

«Проси луну.
Проси, чтобы я пролил кровь.
Проси, чтобы я вырвал своё сердце
и положил его к твоим ногам.

Но, пожалуйста, любовь моя...

не проси меня
жить без тебя».